Álvaro Delgado-Gal, director de Revista de Libros, ha sido crítico y profesor, y actualmente combina sus responsabilidades en la revista con el comentario político y cultural en ABC. Antes, fue columnista del diario El País. Se licenció en ciencias físicas y en filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, y se doctoró en la misma universidad con una tesis sobre estética. Ha publicado dos libros –La esencia del arte y Buscando el cero- sobre arte y literatura, y actualmente prepara un libro sobre teología política. Los méritos de una formación versátil son debatibles; pero no constituyen la peor carta de presentación cuando se es director de una revista cultural. El Protágoras de Platón se abre con una escena que recuerda las digresiones laterales de Ocho y media, de Fellini. Los personajes se han congregado movidos por la pasión de discutir. Al director de Revista de Libros le gusta imaginarse como uno de esos personajes. Sin distinción de fechas o géneros.

Escritora y Licenciada en Filología Hispánica, Amalia Iglesias ha dedicado las dos últimas décadas al periodismo escrito y la gestión cultural (El Correo Español, «Culturas» de Diario 16, Letras Libres, ABC, etc.). Coordina la página de poesía «Uni-versos», del suplemento cultural de ABC. Actualmente, y desde su creación en 1996, es jefa de redacción de Revista de Libros. Ha publicado, entre otros, los libros: Un lugar para el fuego, Memorial de Amauta, Dados y dudas y Lázaro se sacude las ortigas, que han sido reconocidos con diversos premios como el Adonais, Alonso de Ercilla del Gobierno Vasco, Accésit del Jaime Gil de Biedma, Villa de Madrid, Medalla de Oro Don Luis de Góngora de la Real Academia de Poesía de Córdoba. Incluida en destacadas antologías de los últimos años, sus poemas se han traducido a diversos idiomas. En 2007 fue nombrada Presidenta Ejecutiva de la Comisión Nacional para la Conmemoración del Centenario de Machado en Soria.

Luis Gago es Profesor de Violín y Licenciado en Derecho, pero reaccionó a tiempo y logró reencauzar su vida por otros derroteros. Ha sido Subdirector y Jefe de Programas de Radio 2, miembro del Grupo de Expertos de Música Seria de la Unión Europea de Radiodifusión, Director de Publicaciones del Teatro Real de Madrid y crítico musical de El País. Autor de un libro sobre Bach, de multitud de ensayos sobre música y de la versión española del Diccionario Harvard de Música, dedica gran parte de su tiempo a la traducción. Amén de una docena de libros, centenares de artículos y un gran número de Lieder románticos alemanes, firma las traducciones de los subtítulos de los DVDs de decenas de óperas, entre ellas todas las de Richard Wagner. Prepara también habitualmente los subtítulos españoles de la Metropolitan Opera de Nueva York y la Royal Opera House, Covent Garden, de Londres. Edita los libros anuales de la Orquesta Nacional de España y es Director Artístico del Liceo de Cámara de la Fundación Caja Madrid, pero es en Revista de Libros donde, como asesor de edición, se siente en su elemento.

Iría Álvarez se licenció en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, especializándose en el rarísimo arte de la traducción. Profesora de portugués, ha sido intérprete para el Programa Internacional de Visitantes de la Fundación Carolina y, becada por la UAM, ha trabajado en el Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões en Madrid. Miembro del equipo de traductores de la edición española de la New Left Review, también ha colaborado en la traducción de diversos libros de filosofía para la editorial Akal. Tras disfrutar de una estancia de investigación en la Université de Montréal, en la actualidad se dedica al Doctorado en Literatura Europea de la UAM, con una tesis sobre traducción poética. Recientemente, se ha estrenado en el terreno de la edición, como coordinadora de la edición digital de Revista de Libros.