Revista de Libros no es una revista cultural sin más. Ni es una revista bibliográfica sin más. Revista de Libros es las dos cosas al mismo tiempo: una revista que opina sobre la cultura a través del libro. El lector de Revista de Libros podrá estar al tanto de las novedades en literatura, ciencia, filosofía, economía o historia. Pero también conocerá qué piensan los economistas, historiadores, filósofos o científicos. O cuáles son los caminos por donde discurre la novela o la teoría literaria. Las reseñas asumen con frecuencia el formato de ensayos, sin límites de extensión. Tampoco nos dejamos condicionar por el idioma. Aunque Revista de Libros es una revista escrita siempre en español, tocamos títulos no traducidos cuando así lo exige la importancia o urgencia de un tema.

Nos gusta ceder la palabra a los propios creadores, en sentido amplio. Stanley Paine escribe con frecuencia sobre historia; Eduardo Mendoza, sobre literatura; Miguel Sáenz ha desgranado reflexiones sobre la dificultad de traducir; Fernando Checa, director del Prado durante seis años, ha dedicado varios artículos a explicar qué está ocurriendo en los museos de arte. Expertos ilustres en evolución, en teoría de partículas, en economía, hablan de sus materias en términos accesibles y a la vez rigurosos. Editamos todos los artículos, algo excepcional en el mundo hispano. No hemos encontrado otra manera de conseguir que los que más saben puedan llegar a un público exigente aunque no especializado. Se puede contar la cultura de muchas maneras. Lo nuestro son los libros. En el escenario de la cultura, los libros son el centro.
fundación Caja Madrid