El premiado recibe los insultos
Félix Romeo
nº 159 · marzo 2010
Thomas Bernhard
MIS PREMIOS
Trad. de Miguel Sáenz
Alianza, Madrid 150 PP. 16 €
En su carta de dimisión como miembro de la Academia de Lengua y Poesía, Thomas Bernhard (1931-1989) se pregunta, a propósito de una sección del «Anuario» de dicha Academia, que recoge una larga lista de todas las oscuras distinciones imaginables e inimaginables y que le parece repugnante: «¿A quién le interesa eso salvo a las propias lombrices?».
Curiosamente, este Mis premios, que Bernhard dejó casi listo para su publicación, no es otra cosa que una versión de esa sección: recuerdos de los premios literarios que le fueron concedidos a lo largo de su vida. Creo que el libro interesará a alguien más que a las lombrices y, aunque a mí me haya interesado, no creo ser buen ejemplo, porque bien puedo pertenecer a ese grupo de «lombrices intelectuales».
Para quien haya leído la obra de Bernhard, muchas de estas páginas le sonarán a «ya conocidas», y con razón: el texto que abre el libro, dedicado a «El Premio Grillparzer», es una versión (no sé si anterior o posterior, aunque sí un poco más larga) de la que incluyó en El sobrino de Wittgenstein (Anagrama). La peripecia con el traje, que compra exclusivamente para la ceremonia y que al [...]
Adquirir
Disfrute del contenido íntegro de este artículo por tan sólo 1 €. También puede adquirirlo en formato facsímil, a través de nuestro Kiosco Digital.
Suscribirse
Suscríbase a la revista desde 35 € y tendrá acceso a un archivo de más de 4.500 artículos. Consulte nuestras modalidades de suscripción, pulsando aquí.
Si le gustó este artículo, también le interesará conocer: